É algo muito parecido com a forma de se referir ao dinheiro público desviado, conforme texto abaixo (*)

No primeiro caso é chamado de propina.

No segundo é no máximo chamado de caixa 2 e seria “normal”.

E no terceiro é chamado de doação legal, registrada e aprovada pela “justiça”.

(*) A DIFERENÇA ENTRE COLABORAÇÃO, DELAÇÃO E CABUETAGEM

Quando atinge aos adversários políticos, é colaboração premiada. Os do lado não atingido a apoiam e impulsionam o teor das acusações e a propagam o máximo possível.
Quando atinge aos aliados políticos, é delação premiada. Os aliados desqualificam as acusações, cobram provas e apontam falhas.
Quando atinge aos amigos, é caubetagem. Os amigos do atingido, então, desqualificam o delator, que passa a ser chamado de traidor.
Para pensar no caso da nossa paróquia: no caso de Fred Queiroz, a quem interessa chama-lo de colaborador, delator ou cabueta?